» version 1.0 - posted on 2004-07-15
EULA - End User License Agreement
¡°Chinese-English Sentence Hunter¡± Copyright 2000-2004 by Dr. Julian Studio
All rights reserved.
This license applies to the stand-licensed version of ¡°Chinese-English Sentence Hunter¡±. If you have an evaluation version of ¡°Chinese-English Sentence Hunter¡±, see the section titled ¡°Chinese-English Sentence Hunter¡± Evaluation License.
¡°Chinese-English Sentence Hunter¡± License
Dr. Julian Studio.
Your Agreement to this License
You should carefully read the following terms and conditions before using, installing or distributing this software. Unless you have a different license agreement signed by Dr. Julian Studio. Your use, distribution, or installation of ¡°Chinese-English Sentence Hunter¡± indicates your acceptance of this License.
If you do not agree to all of the terms and conditions of this License, then: do not copy, install, distribute or use any copy of ¡°Chinese-English Sentence Hunter¡± with which this License is included.
The terms and conditions of this License describe the permitted use and user(s) of each Licensed Copy of ¡°Chinese-English Sentence Hunter¡±. For purposes of this License, if you have a valid single-copy license, you have the right to use a single "Licensed Copy" of ¡°Chinese-English Sentence Hunter¡±; if you or your organization has a valid multi-user license, then you or your organization have/has the right to use up to a number of "Licensed Copies" of ¡°Chinese-English Sentence Hunter¡± equal to the number of copies indicated in the documents issued by Dr. Julian Studio when granting the license.
Scope of License
Each Licensed Copy of ¡°Chinese-English Sentence Hunter¡± may either be used by a single person who uses the software personally on one or more computers, or installed on a single workstation used nonsimultaneously by multiple people, but not both. This is not a concurrent use license.
Each Licensed Copy may be accessed through a network, provided that you have purchased rights to use a Licensed Copy for each workstation that will access ¡°Chinese-English Sentence Hunter¡± through the network. For instance, if 8 different workstations will access ¡°Chinese-English Sentence Hunter¡± on the network, you must purchase rights to use 8 Licensed Copies of ¡°CChinese-English Sentence Hunter¡±, regardless of whether the 8 workstations will access ¡°Chinese-English Sentence Hunter¡± at different times or concurrently.
All rights of any kind in ¡°Chinese-English Sentence Hunter¡± which are not expressly granted in this License are entirely and exclusively reserved to and by Dr. Julian Studio. You may not rent, lease, modify, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or create derivative works based on, ¡°Chinese-English Sentence Hunter¡±, nor permit anyone else to do so. You may not make access to ¡°Chinese-English Sentence Hunter¡± available to others in connection with a service bureau, application service provider, or similar business, nor permit anyone else to do so.
Warranty Disclaimers and Liability Limitations
¡°Chinese-English Sentence Hunter¡±, and any and all accompanying software, files, data and materials, are distributed and provided ¡°AS IS¡± and with no warranties of any kind, whether express or implied. You acknowledge that good data processing procedure dictates that any program, including ¡°Chinese-English Sentence Hunter¡±, must be thoroughly tested with non-critical data before there is any reliance on it, and you hereby assume the entire risk of all use of the copies of ¡°Chinese-English Sentence Hunter¡± covered by this License. This disclaimer of warranty constitutes an essential part of this License.
Any liability of Dr. Julian Studio will be limited exclusively to refund of purchase price. In addition, in no event shall Dr. Julian Studio, or its principals, shareholders, officers, employees, affiliates, contractors, subsidiaries, or parent organizations, be liable for any indirect, incidental, consequential, or punitive damages whatsoever relating to the use of ¡°Chinese-English Sentence Hunter¡±, or to your relationship with Dr. Julian Studio.
In addition, in no event does Dr. Julian Studio authorize you or anyone else to use ¡°Chinese-English Sentence Hunter¡± in applications or systems where ¡°Chinese-English Sentence Hunter¡±s failure to perform can reasonably be expected to result in a significant physical injury, or in loss of life. Any such use is entirely at your own risk, and you agree to hold Dr. Julian Studio harmless from any and all claims or losses relating to such unauthorized use.
This License is the complete statement of the agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements. This License shall be governed by the laws of the State of Connecticut, without regard to Connecticut choice-of-law rules. Exclusive jurisdiction and venue for all matters relating to this License shall be in courts and for a located in the State of Connecticut, and you consent to such jurisdiction and venue. There are no third party beneficiaries of any promises, obligations or representations made by Dr. Julian Studio herein. Any waiver by Dr. Julian Studio of any violation of this License by you shall not constitute, nor contribute to, a waiver by Dr. Julian Studio of any other or future violation of the same provision, or any other provision, of this License.